L’Ermafrodito dormienteè un capolavoro in marmo raffigurante il personaggio della mitologia greca Ermafrodito a grandezza naturale.
La preziosa scultura, rinvenuta nei primi anni del XVII secolo nei pressi delleterme di Diocleziano, venne affidata nel 1620 aGian Lorenzo Berniniper reintegrarne il piede sinistro e per realizzare unmaterasso con cuscino in marmodove adagiare la statua. Ad oggi la scultura si può ammirare alLouvre di Parigi.
Storia dell’Ermafrodito dormiente
La statua dell’Ermafrodito dormientevenne rinvenuta casualmente nel 1608 a Roma, durante i lavori per la costruzione di una chiesa in un terreno agricolo di proprietà dei Carmelitani Scalzi, nell’area dove oggi sorge la chiesa diSanta Maria della Vittoriain via XX Settembre.
La scultura, fra le più suggestive dell’antichità, è unacopia romanadi un capolavoro dietà ellenistica, realizzato in bronzo intorno al 155 a.C dallo scultorePolicle. Datata al II secolo d.C., la statua raffigura Ermafrodito, unpersonaggio mitologico, figlio di Ermes e Afrodite, che giace addormentato e mostra caratteri sessuali sia maschili che femminili.
I lavori per realizzare ilmaterasso in marmovennero affidati al Bernini dal cardinaleScipione Borghese, appassionato collezionista e nipote del papa Paolo V, nel 1620.
Il cardinale la ricevette in dono dai frati deiCarmelitani Scalzi. Nel 1807 la scultura venne venduta dal principe Camillo Borghese, cognato di Napoleone Bonaparte per via della sorella Paolina. La statua venne quindi trasferita alMuseo del Louvre.
Descrizione e simbologia dell’opera
Secondo Ovidio, Ermafrodito, figlio di Ermes e della dea dell’amore Afrodite, venne resoandroginoin seguito all’unione con una ninfa. Il giovane, nell’arte greco-romana, è spesso raffigurato come una fanciulla dotata di attributi maschili,simbolo di fertilità, visto che essendo in possesso di entrambi i generi, in esso convivevano la capacità di concepire e fecondare.

Quando il cardinale Scipione Borghese affidò a Bernini ilrestauro della sculturaed il compito di realizzare un giaciglio in marmo, l’artista stava perfezionando la propria tecnica e diede il meglio di sé per creare un materasso che ancora oggi stupisce per il suorealismo.
Capolavoro di incomparabile bellezza, ilmaterassorealizzato dal Bernini si contraddistingue per i dettagli minuziosamente scolpiti. Le pieghe sembrano reali ed ogni particolare che compone il letto sul quale è adagiato l’Ermafrodito è stato realizzato con estrema cura e precisione. La scultura è così realistica che, quando è stata mostrata in pubblico la prima volta, i presenti pensavano che si trattasse di un vero materasso.
Curiosità
Esistonovarie versionidell’Ermafrodito dormiente e, oltre a quello completato dal Bernini che oggi si trova al Louvre, vi sono altre copie. Ecco dove si trovano le altre versioni:
- Una copia di età romana è conservata allaGalleria Borghese;
- Una copia in marmo è conservata nelMuseo nazionale romano di Palazzo Massimo;
- Una copia è conservata neiMusei Vaticani;
- Una copia si trova nellaGalleria degli Uffizi a Firenze;
- Una copia si trova all’Ermitage di San Pietroburgo.






