il tutto è più della somma delle singole parti