manoscritti originali